Tuesday, November 29, 2011

Born in Bochum

Two weekends ago, we headed to Eva's parent's place for their annual tradition:  St. Martin's Kaffeetrinken - something that has been done in the family since Eva and Nina were children.

This time, we decided to travel a bit different, and took the train instead of suffering through increasingly frustrating traffic on the Autobahn.

As we were rolling into Bochum, Eva tried to make conversation with Quinn and asked:  Quinn, who do you know was born in Bochum.

Quinn looked somewhat odd at Eva, as if this was important and something he was to know.  He then looked up to Eva, with his big blue eyes, sort of smiled with pride (since he knew the answer), and said:  Jesus.
 I still do not know how Eva kept a straight face...I'm chuckling now...weeks later, while writing this post.  Sorry Eike.  We tried.
 We had a great gathering of the family, including the cousins and their kiddoes, who are now all getting old enough to sort of survive the 'kiddie table'.
 Emily looked super cute in her backpack...but it was super difficult for me to take a picture since she was always on the move.
Even though we had a great time...we also realized that we have a bit more teaching to do.  Bethlehem / Bochum...they are sorta the same (at least for the Bochumers).

Lantern Festival

OMG.  Has it really been three weeks since I posted?  Unfortunately, we don't have many pics for November (with the exception of November that will be posted soon).
 Regardless, here are two pics of Emily at the Lantern Festival at her day care facility.
It was dark and cold...in other words...perfect weather for a lantern festival...

Tuesday, November 08, 2011

Mountain Biking

A few pics taken over the weekend while mountain biking...



 This is the best time of the year to ride in the forest near our home...which, for someone that loves nature, gives us an amazing quality of life having such a large, beautiful forest only a few hundred meters from our front door.
 Next time, I'm brining my flashlight and going into the bunker.  There are a fair amount of old stone bunkers in the forest, but this one is unique since the iron door is not locked.
This picture cannot really due the simple beauty and solitude of this little hidden area...expecially with the leaves changing colors and falling.

Sunday, November 06, 2011

Indian Summer

Despite a few bad days here and there, we've had pretty much an Indian Summer this Fall, and Emily and I took advantage of it today ... with a trip to the playground.
 Emily is almost ready for the 'big girl swing'.
 I taught her the joy of throwing leaves in the air.  She was a bit apprehensive at first, thinking (perhaps) that I would make her pick them up...but she got the hang of it after a while.
 Our little girl is getting big.
 Unfortunately, this pic is a bit blurry, but this was taken a while ago at Quinn's kindergarten.  The kids love riding the cat that is in front of the main door.
 Quinn (2nd from right) at soccer practice.

Wednesday, November 02, 2011

Halloween Memories

After all of these years in Germany and with children old enough to be able to say 'pumpkin', we finally headed out and did something relatively 'non German':  we went Trick or Treating.  (I was dressed up like a cowboy ;-)
 I have to admit, I have been rather apprehensive of the whole thing since it is nothing like I grew up with in the US:  not many houses participate.  In other words, the chances are high that you can ring the doorbell and the people look at you funny...or give you an apple or something.  I really didn't know how I would handle such a situation, and I didn't want Quinn or Emily's first Trick or Treating experience to be bad...so I sort of ignored the situation and never went out.

It certainly helped that a couple from Quinn's kindergarten invited us over.  The more the merrier ... even in uncomfortable, potentially embarassing situations.   Of course, I had these memories of my Trick or Treating experience.  Even with all of the fear about tainted candy (that hit the US in the '80s), we still got tons of candy and the whole thing was relatively safe.
 Thankfully, our neighborhood is extremely young, with lots of young kids.  So, I learned the strategy from our friends:  ring at the houses with Halloween decorations.  Ok, this is simple enough.  The kids were wired and excited, Emily was a bit confused (at first), and I was hoping that the first door would be a success.

Quinn and the other 'older' kids ran out in front of us.  Apparently excited by his success of getting free candy, he and his friends were running as fast as they could to the next houses (for the US based readers, keep in mind that the houses are more like townhomes / condos, so the distance from front door to front door is about 10 yards...not the 100 yards that I had to walk as a kid).

Emily and I went to the first house.  I was pretty sure it would work, since Quinn had rang at this door a few times and successfully got candy.  Emily sheepishly went to the door, the person at the door smiled, and gave her candy.

Candy!  For free.  She seemed happy.
 At the next door, Emily pushed her way past the bigger kids to the front of the door and stretched out her arms and bag:  more candy.  Sweet.  I like this game, she must have thought.  From there on out, it was evident that Emily understood the game, and she really liked it.  The rest of the night, she Trick or Treated like a champ.

Quinn and his kindergarten friends must have ran 2 marathons that night.  They were also very happy.  When we got back to our friends house, the kids went upstairs and played (you can ask us what happened...definitely LoL...but not for blogging), and the adults chatted.
All in all, it was a blast.  I was relieved that the kids had a great time.  We'll definitely do it again.  I especially liked doing it in a group, which gave the whole event a very community feel.  Eva and I felt like we were creating new / stronger friendships in our community, which we also like.

I was also very happy that the event somewhat matched - despite the difference in 30+ years and cultures - my memories as a child.  I was the only parent, however, that checked the candy and threw out all unwrapped candy.  I also would have thrown out the fruit (Quinn didn't get any, but some of the other kids did)...hated getting fruit as a kid on Halloween.  Thankfully, there were no dentists giving out free toothbrushes like our neighbor down the street in my childhood neighborhood.

Happy Halloween.

Tuesday, November 01, 2011

Autumn Hike

We headed into the Fränkische last weekend for an Autumn hike.  This is a great time of year since all the leaves are changing...and the weather was supposed to be (at least) dry.
To make things more interesting for the kids, we went into a cave where there were lots of stalagmites and stalagtites.  I was a guided tour...and kept the kids interested...for a bit.  I was petrified that one of the kids would knock over a few hundred thousand years of rock formation... 
We also planned to go to an old castle ruin (I have no idea whether this is really english, or if I'm just translatating from the German:  Burgruine)...but we (I) took a wrong turn...but still ended up near our car and drove to a playground. 
It was too bad the skies were cloudy, but we still had some great views.  Every time we are in the Fränkische, we say that we have to come back for a longer vacation here.  Such a great place with lots of fun stuff to do in nature. 

This might be Emily's last season in her hiking backpack.  She's getting heavy.